2024知到网课 翻译职业教育：入门与进阶智慧树答案

第一章 单元测试

1、判断题：翻译不具有社会价值。
A:错
B:对
正确答案:【错】

第二章 单元测试

1、单选题：拥有无限制的上传空间，用户可以无条件地上传档案的社交软件是
A:LinkedIn
B:Youtube
C:Facebook
D:Twitter
正确答案:【Facebook】

2、单选题：以下哪类文件的翻译，对译者的要求最高？
A:法律诉讼使用
B:招投标使用
C:期刊发表使用
D:公司内部使用
正确答案:【期刊发表使用】

3、多选题：中国语言服务企业主要集中在哪些地区？
A:北京
B:重庆
C:安徽
D:上海
正确答案:【北京;
上海】

4、判断题：语言服务行业的细分市场可以是某个单一语种。
A:对
B:错
正确答案:【对】

5、判断题：译员在返回译文前不需要进行自检。
A:错
B:对
正确答案:【错】

第三章 单元测试

1、单选题：在自然科学与工程技术领域，术语翻译的基本原则是什么： A:权威性
B:有效性
C:通俗性
D:标准性与规范性
正确答案:【标准性与规范性】

2、单选题：翻译过程中开展有效的术语管理的目标是什么： A:规范术语使用
B:满足客户需求
C:遵守相关语言文字法律法规
D:减轻翻译工作量
正确答案:【规范术语使用】

3、多选题：术语是专业概念的语言符号表征，具有如下基本特征： A:专业性
B:国际性
C:理据性
D:简明性
正确答案:【专业性;
国际性;
理据性;
简明性】

4、判断题：在网络技术与人工智能高速发展的背景下，快速而有效的搜索能力已经成为职业译员的必备素养之一。
A:错
B:对
正确答案:【对】

5、判断题：大型翻译项目中，通常还是采用人工术语管理方法，有利于提高术语管理的效率与效果。
A:对
B:错
正确答案:【错】